効果音

意味

  • 男性名詞 効果音こうかおん

例文

Le bruitage du film rend la scène plus réaliste.

映画の効果音がその場面をより現実的にしている。

コアイメージ

映像の動きや物の接触を音で際立たせ、場面に現実感を与えるもの

フランス語での定義

Sons produits ou choisis pour accompagner les actions visibles dans une œuvre audiovisuelle et en renforcer le réalisme.

語源

bruitageは、bruitに行為や結果を表す-ageが付いた語で、音を作ることと作られた音を指す

コラム

  • アニメーションでは現実の録音対象がなくても、動きに合わせて作った音をbruitageとして加える

「効果音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ