poignardeur

意味

  • 男性名詞 刺殺犯しさつはん
  • 名 短刀使いたんとうつかい
  • 名 刺す人さすひと

例文

Le poignardeur a été arrêté près de la gare.

刺殺犯は駅の近くで逮捕された。

コアイメージ

鋭い刃物を人に突き入れて死に至らせる犯人

フランス語での定義

Personne qui assassine quelqu'un en lui donnant des coups de poignard.

語源

poignardeurは、poignard(短刀)に由来するpoignarderから作られた名詞

コラム

  • 容疑段階の人物を報道で指すときは、断定を避けて「suspect」や「auteur présumé」と表すことがある

chourineur

意味

  • 男性名詞 刺殺犯しさつはん

例文

La police a arrêté le chourineur après l'agression.

警察は襲撃後、その刺殺犯を逮捕した。

コアイメージ

刃物を使って相手に襲いかかる刺殺犯というイメージ

フランス語での定義

Individu qui poignarde une personne pour la tuer.

語源

chourineurは、ナイフで刺す意味の chouriner から作られた行為者名詞

コラム

  • Le Chourineurは、フランスの大衆小説『Les Mystères de Paris』に登場する人物名としても知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ