antisudorifique
意味
- 男性名詞 制汗剤
- 形 制汗性の
例文
コアイメージ
汗が出る量を抑え、肌をさらりと保つもの
フランス語での定義
Produit qui réduit ou empêche la transpiration, notamment au niveau des aisselles.
語源
antisudorifiqueは、anti-「反対」とラテン語 sudor「汗」に由来する sudorifique の複合語
コラム
- déodorantが主ににおいを抑えるのに対し、antisudorifiqueは汗そのものを減らす製品を指すこと
antitranspirant
意味
- 男性名詞 制汗剤
例文
コアイメージ
汗腺から出る汗の量を抑え、わきなどの発汗を少なくするもの
フランス語での定義
Produit qui diminue la transpiration, surtout sous les aisselles.
語源
antitranspirantは、接頭辞anti-（反対・抑制）をtranspirant（汗をかく）に付けた派生語
コラム
- déodorantはにおいを抑える品を指すことが多く、antitranspirantは汗の量を抑える品を指す
déodorant
意味
- 男性名詞 デオドラント剤
- 名 消臭剤
- 名 制汗剤
例文
コアイメージ
体に塗って、汗などから生じる不快なにおいを弱めたり隠したりする品
フランス語での定義
Produit que l'on applique sur le corps pour réduire ou masquer les odeurs désagréables, notamment celles de la transpiration.
語源
déodorantは、取り除きを表すdé-、においを表すodor、作用するものを表す接尾辞-antから成る語
コラム
- 売り場では、においを抑えるdéodorantと、汗の量を減らすantitranspirantが別の商品として表示されることが多い
déo
意味
- 男性名詞 制汗剤
- 名 消臭剤
例文
J'ai oublié mon déo à la maison.
家に制汗剤を忘れた。
コアイメージ
汗や体のにおいをおさえるため、わきなどに使う身近なケア用品
フランス語での定義
Produit appliqué sur le corps pour limiter la transpiration ou les mauvaises odeurs, surtout sous les bras.
語源
déoは、déodorantを短くした口語形で、長い語の前半を残して作られた略語
コラム
- フランス語の日常会話では、スプレーだけでなくロールオンやスティックもまとめてdéoと呼ぶ
「制汗剤」は英語では
- 「制汗剤」 → antiperspirant和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1