radiateur

意味

  • 男性名詞 放熱器ほうねつき
  • 名 冷却器れいきゃくき

例文

Nous avons installé un nouveau radiateur dans la chambre.

私たちは寝室に新しい放熱器を設置した。

コアイメージ

熱を一か所にためず、空気や液体へ広げて温度を調整する器具

フランス語での定義

Dispositif qui évacue la chaleur d'un moteur ou diffuse de la chaleur dans une pièce.

語源

radiateurは、ラテン語radiare「光を放つ、熱を放つ」に由来する派生語で、熱を外へ伝える働きを表す

コラム

  • 自動車では、radiateurはエンジンの冷却液から熱を逃がす部品を指し、家庭用暖房器具だけを意味する語ではない

refroidisseur

意味

  • 男性名詞 冷却器れいきゃくき

例文

Le refroidisseur maintient l'eau à basse température.

冷却器は水を低温に保つ。

コアイメージ

熱を取り去り、液体や気体などの温度を下げる装置のイメージ

フランス語での定義

Appareil qui sert à faire baisser la température d'un liquide, d'un gaz ou d'une autre matière.

語源

refroidisseurは、refroidirに、動作をするものを表す接尾辞-isseurが付いた語

コラム

  • refroidisseurは広い意味の冷却装置を指し、家庭用の冷蔵庫に限る場合はréfrigérateurが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ