remaniement
意味
- 男性名詞 再編
- 名 改編
- 名 改造
例文
Le remaniement de l'administration est nécessaire.
コアイメージ
いったんある形になった組織や計画に手を入れ、全体の組み立てを新しく整える動き
フランス語での定義
Action de modifier ou de réorganiser quelque chose pour lui donner une nouvelle forme ou une nouvelle organisation.
語源
remaniementは、動詞 remanier から生まれた名詞で、re-（再び）と manier（扱う）が結びついた語
コラム
- 「remaniement ministériel」は内閣の顔ぶれを一部入れ替える「内閣改造」を指し、政治記事で頻出する表現
restructuration
意味
- 女性名詞 再編
例文
コアイメージ
すでにある組織の骨組みに手を入れ、新しい形へ組み替えること
フランス語での定義
Réorganisation d'une entreprise, d'une institution ou d'un système qui en change la structure.
語源
restructurationは、動詞restructurer「構造を組み直す」から作られた名詞形
コラム
- 経営の話では、業績が悪い時だけでなく、事業の方向を変える時にも用いられる語
おすすめの単語帳
1 / 1