réémettre
意味
- 動 再発行する
- 動 再送する
- 動 再放送する
例文
コアイメージ
いったん外へ出したものを、同じ相手や別の相手へもう一度送り出す流れ
フランス語での定義
Produire, envoyer ou diffuser de nouveau quelque chose, comme un document, un signal ou une émission.
語源
réémettreは、ré-「再び」とémettre「外へ送り出す」を組み合わせた語で、émettreはラテン語emittereに由来
コラム
- 放送局の文なら番組や信号、役所の文なら書類を指しやすく、目的語から対象を見分ける語
republier
意味
- 動 再刊する
- 動 再掲載する
- 動 再発行する
- 動 再公開する
例文
コアイメージ
いったん世に出た文章や作品を、もう一度人々に届く形にする動き
フランス語での定義
Publier de nouveau un texte, un livre ou un contenu déjà publié.
語源
republierは、re-「再び」と publier「公表する」を組み合わせた語で、publierはラテン語 publicus「公の」に由来
コラム
- 出版社が絶版になった小説を出し直す場合にも使い、単に古い本を保管することではなく、読者が再び読める状態にすることを表す
「再発行する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1