réingénierie
意味
- 女性名詞 再設計
- 名 再構築
- 名 業務改革
例文
コアイメージ
仕組みの骨組みを見直し、目的に合う形へ組み替えるイメージ
フランス語での定義
Démarche qui consiste à repenser un système ou un processus afin d'en améliorer le fonctionnement.
語源
réingénierieは、ré-「再び」と ingénierie「技術を用いた設計」を組み合わせた語
コラム
- 日本語でも使われる「リエンジニアリング」は、企業の業務や情報システムを扱う文脈で広まった表現
refondation
意味
- 女性名詞 再建
- 名 再構築
例文
La refondation de l'école est devenue nécessaire.
コアイメージ
古い制度や組織を部分的に直すのでなく、根本から組み立て直すこと
フランス語での定義
Reconstruction complète des fondements d'une institution, d'un système ou d'une organisation afin de les établir autrement.
語源
refondationは、動詞refonderから作られた名詞で、refonderはre-「再び」とfonder「基礎を築く」から成る
コラム
- 政治や社会の話では、refondationは制度の名前を変えるだけでなく、目的や仕組みまで改める場面で使われる
「再構築」は英語では
- 「再構築」 → perestroika和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1