prescient

意味

  • 形 先見性のあるせんけんせいのある

例文

Un commentaire prescient avait anticipé la crise.

先見性のある論評がその危機を予見していた。

コアイメージ

まだ起きていないことの兆しを読み、先に正しく見通している状態

フランス語での定義

Qui prévoit avec justesse un événement avant qu'il ne se produise.

語源

prescientは、ラテン語praescīre「前もって知る」に由来し、prae「前もって」とscīre「知る」から成る語

コラム

  • 予測が後から現実になったとき、その予測や発言をprescientと表して「先見性があった」と評価する用法がある

clairvoyant

意味

  • 男性名詞 透視能力者とうしのうりょくしゃ
  • 形 透視能力のあるとうしのうりょくのある
  • 形 先見性のあるせんけんせいのある

例文

Le clairvoyant reçoit ses clients dans une petite pièce.

その透視能力者は小さな部屋で客を迎える。

コアイメージ

隠れたものやこれから起こることを見抜く人

フランス語での定義

Personne qui prétend voir des réalités invisibles ou des événements avant qu'ils ne se produisent.

語源

clairvoyantは、ラテン語clarus(明るい)に由来するclairと、voir(見る)からできたvoyantの複合語

コラム

  • 占い師を表すvoyantよりも、見えないものや未来を見通す力に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ