先見の明がある

フランス語
意味
例文
prévoyant
先見の明がある
Un dirigeant prévoyant prépare l'entreprise aux changements à venir.
先見の明がある経営者は、これから起こる変化に備える。
provident
先見の明がある
Un gestionnaire provident met de l'argent de côté pour les imprévus.
先見の明がある経営者は不測の事態に備えてお金を蓄える。

prévoyant

意味

  • 形 先見の明があるせんけんのめいがある
  • 形 用意周到なよういしゅうとうな
  • 形 用心深いようじんぶかい

例文

Un dirigeant prévoyant prépare l'entreprise aux changements à venir.

先見の明がある経営者は、これから起こる変化に備える。

コアイメージ

先の状況を予測し、困らないように早く手を打つ性質

フランス語での定義

Qui pense à l'avenir et se prépare aux difficultés ou aux changements possibles.

語源

prévoyantは、prévoir「前もって予測する」の現在分詞形が形容詞として定着した語

コラム

  • prévoyantは「先を見越して備える側」、prévisibleは「起こると予想できる側」を表す形容詞

provident

意味

  • 形 先見の明があるせんけんのめいがある
  • 形 用心深いようじんぶかい
  • 形 倹約的なけんやくてきな

例文

Un gestionnaire provident met de l'argent de côté pour les imprévus.

先見の明がある経営者は不測の事態に備えてお金を蓄える。

コアイメージ

未来の不足や危険を予測し、今のうちに備えを用意する姿勢

フランス語での定義

Qui pense à l'avenir et se prépare avec prudence aux besoins, aux risques ou aux dépenses possibles.

語源

providentは、ラテン語pro「前もって」とvidere「見る」から成るprovidereにさかのぼる語

コラム

  • 家計や組織の管理者について使うと、予想外の出費に備えて資金を残すような用心深さを表せる

「先見の明がある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ