prioritairement

意味

  • 副 優先的にゆうせんてきに
  • 副 主としてしゅとして
  • 副 第一にだいいちに

例文

Les logements seront attribués prioritairement aux familles nombreuses.

住宅は優先的に大家族へ割り当てられる。

コアイメージ

複数の候補や課題の中で、あるものを先に扱う位置づけ

フランス語での定義

En donnant la priorité à une personne, à une chose ou à une action plutôt qu'à d'autres.

語源

prioritairementは、prioritaireに副詞の語尾-mentを付けた形で、prioritaireはラテン語prior「より前の」に由来

コラム

  • 行政や案内文では、支援や割り当ての対象を示す際に使われ、単なる順番よりも優先枠の存在を表すことが多い

préférentiellement

意味

  • 副 優先的にゆうせんてきに

例文

Les candidatures seront préférentiellement examinées en ligne.

応募書類は優先的にオンラインで審査されます。

コアイメージ

いくつかの選択肢のうち、特定のものを優先する方向に重心が傾くこと

フランス語での定義

D'une manière qui accorde la priorité à une possibilité ou à un choix plutôt qu'à d'autres.

語源

préférentiellementは、préférentielに副詞語尾-mentが付いた語で、préférerはラテン語praeferreに由来する

コラム

  • 公的な案内でこの語が使われると、示された方法が望ましいが、必須とは限らないことが多い

「優先的に」は英語では

「優先的に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ