倹約して

フランス語
意味
例文
parcimonieusement
倹約して
Il utilise parcimonieusement l'eau.
彼は水を倹約して使う。
frugalement
倹約して
Cette famille vit frugalement avec peu d'argent.
この家族は少ないお金で倹約して暮らしている。

parcimonieusement

意味

例文

Il utilise parcimonieusement l'eau.

彼は水を倹約して使う。

コアイメージ

使う・与える量を少なく保ち、無駄を避ける様子

フランス語での定義

D'une manière économe, en limitant volontairement la quantité utilisée ou donnée.

語源

parcimonieusementは、parcimonie「倹約」から生まれた parcimonieuxに -ment が付いた副詞

コラム

  • 水やお金だけでなく、褒め言葉や情報などを少ししか与えない場面にも使われる

frugalement

意味

  • 副 倹約してけんやくして
  • 副 質素にしっそに

例文

Cette famille vit frugalement avec peu d'argent.

この家族は少ないお金で倹約して暮らしている。

コアイメージ

ぜいたくを求めず、使う量や費用を必要な範囲にとどめるイメージ

フランス語での定義

D'une manière modeste et économe, en se contentant de ce qui est nécessaire.

語源

frugalementは、frugalに-ementを加えた副詞で、frugalは節度ある生活を表すラテン語frugalisにさかのぼる語

コラム

  • 「vivre frugalement」は貧しさそのものではなく、必要以上の消費を避ける生活を指す表現

「倹約して」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ