修船

意味

  • 男性名詞 修船しゅうせん

例文

Le vieux cargo entre en radoub avant son prochain voyage.

その古い貨物船は次の航海を前に修船に入る。

コアイメージ

船を航海可能な状態に戻すための専門的な修理

フランス語での定義

Réparation complète ou partielle d'un navire afin de lui permettre de naviguer de nouveau.

語源

radoubは、船を修理する「radouber」の名詞形で、船の整備を指す語として使われる

コラム

  • 「mettre un navire en radoub」は船を修理に出す意味で、一般の修理ではなく船舶整備を表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ