信号機

フランス語
意味
例文
feu tricolore
信号機
Le feu tricolore est passé au vert.
信号機が青になった。
feu de circulation
信号機
Le feu de circulation est passé au rouge.
信号機が赤に変わった。
feu de signalisation
信号機
Le feu de signalisation est passé au vert.
信号機が青になった。

feu tricolore

意味

  • 男性名詞 信号機しんごうき

例文

Le feu tricolore est passé au vert.

信号機が青になった。

コアイメージ

三色の光で、道路を行く人や車の進む・止まるを切り替える装置

フランス語での定義

Dispositif lumineux qui règle la circulation en indiquant quand les véhicules et les piétons doivent s'arrêter ou avancer.

語源

feu tricoloreは、feuはラテン語focus「炉・火」に、tricoloreはラテン語のtri-「三」とcolor「色」に由来する語

コラム

  • 交通規則では黄色の灯火をfeu jauneと呼び、会話ではfeu orangeとも呼ぶ

feu de circulation

意味

例文

Le feu de circulation est passé au rouge.

信号機が赤に変わった。

コアイメージ

交差点などで、光の合図によって人と車の動きを整える設備

フランス語での定義

Installation qui commande le passage à un carrefour par des signaux lumineux destinés aux usagers de la route.

語源

feu de circulationは、光を表すfeuと、移動や流れに関わるcirculationを組み合わせた名詞句

コラム

  • フランス語では歩行者用信号にもfeuが使われ、車用だけを指す語ではない

feu de signalisation

意味

  • 男性名詞 信号機しんごうき

例文

Le feu de signalisation est passé au vert.

信号機が青になった。

コアイメージ

進むか止まるかを、色のついた光で道路利用者に伝えるもの

フランス語での定義

Ensemble de lampes colorées qui indique aux usagers d'une route quand avancer ou s'arrêter.

語源

feu de signalisationは、feu「火・光」にdeをつなぎ、signalisation「合図を示すこと」を続けた名詞句

コラム

  • フランス語では進行を示す緑をfeu vertと呼び、日本語の「青信号」に当たる場面でも色名はvertになる

「信号機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ