辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le bateau est amarré à une bitte du quai.
その船は岸壁の係船柱につながれている。
船の綱を受け止め、船をその場につなぎ留める頑丈な柱のイメージ
Poteau solide placé sur un quai ou sur un bateau pour fixer une corde d'amarrage.
bitteは、「梁」を表す古ノルド語bitiから入ったとされる語で、船の綱を巻き付ける太い柱を表す
Il s'est cogné la bite contre la table.
彼は陰茎をテーブルにぶつけた。
男性の体の前に張り出す部分を、強いくだけた言葉で呼ぶ感覚
Pénis, dans un langage très vulgaire.
biteは、もとは船をつなぐ柱を指す航海用語で、男性器の意味は形の似たものを指す比喩として生じた語
Le navire est attaché au bollard du quai.
船は岸壁の係船柱につながれている。
船の引く力を受け止め、岸と船をつなぐ金属の柱
Poteau court et solide servant à fixer les amarres d'un navire dans un port.
bollardは、英語の海事用語をそのまま取り入れた借用語で、船をつなぐ柱を表す
