incarnation
意味
- 女性名詞 受肉
- 名 化身
- 名 体現
例文
コアイメージ
神が人間の肉体を得て、歴史の中に人として現れること
フランス語での定義
Dans le christianisme, entrée de Dieu dans la condition humaine sous la forme de Jésus-Christ.
語源
incarnationは、ラテン語で「肉にする」を表す incarnareから生まれ、教会ラテン語を通じてフランス語になった語
コラム
- キリスト教の文脈では「l'Incarnation」と大文字で書き、神が人間になった出来事を指すことがある
personnification
意味
- 女性名詞 擬人法
- 名 体現
例文
コアイメージ
人ではないものに、人の気持ちや行動を重ねて表す中核イメージ
フランス語での定義
Figure de style qui attribue à une chose, à un animal ou à une idée des traits, des paroles ou des actions humaines.
語源
personnificationは、ラテン語personificatio（人の姿を与えること）に由来し、persona（人）とfacere（作る）にさかのぼる
コラム
- ラ・フォンテーヌの『寓話』では、動物たちが人間の社会を映す役を担い、personnificationの代表的な表現になっている
「体現」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1