parapet

意味

  • 男性名詞 防護壁ぼうごへき
  • 名 胸壁きょうへき
  • 名 低い壁ひくいかべ

例文

Le parapet du pont est en pierre.

橋の防護壁は石造りだ。

コアイメージ

人が落ちたり外へ出たりしないよう、端に置かれた低い壁

フランス語での定義

Petit mur construit au bord d'un pont, d'un toit ou d'une terrasse pour protéger les personnes contre une chute.

語源

parapetは、イタリア語 parapetto から入り、para-「防ぐ」と petto「胸」を組み合わせた語

コラム

  • 橋の端にある固い低い壁は parapet、すき間のある手すり型の防護設備は garde-corps と呼び分けることが多い

murette

意味

  • 女性名詞 低い壁ひくいかべ

例文

Une murette sépare le jardin de la rue.

低い壁が庭と通りを隔てている。

コアイメージ

人の背丈より低く、場所の境目を示すために続く壁

フランス語での定義

Petit mur, généralement bas, qui sert à séparer ou à délimiter un espace.

語源

muretteは、mur「壁」に縮小接尾辞-etteが付いた語で、低い壁を表す語

コラム

  • murは高さを問わない壁全般を指すのに対し、muretteは庭や道の境目にある低い壁を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ