伝統的な

フランス語
意味
例文
tradi
伝統的な
Ce restaurant sert une cuisine tradi.
この店は伝統的な料理を出す。
beldi
地元の
Au Maroc, le pain beldi est très apprécié.
モロッコでは、地元のパンがとても好まれている。

tradi

意味

  • 形 伝統的なでんとうてきな
  • 名 伝統派でんとうは

例文

Ce restaurant sert une cuisine tradi.

この店は伝統的な料理を出す。

コアイメージ

新しさより、長く続いてきた型を重んじる

フランス語での定義

Qui reste fidèle à une manière de faire ancienne et largement reconnue.

語源

tradiは、traditionnelの語尾を省いた形で、伝統を守る人や物を表すくだけた形容詞

コラム

  • 「tradi」は会話や広告で使われやすく、改まった文章ではtraditionnelが選ばれることが多い

beldi

意味

例文

Au Maroc, le pain beldi est très apprécié.

モロッコでは、地元のパンがとても好まれている。

コアイメージ

土地の暮らしに根づいた、昔ながらのものを表す

フランス語での定義

Qui est propre à une région et conserve une manière de faire traditionnelle.

語源

beldiは、モロッコのアラビア語で使われる形がフランス語に入った語で、地元に属するものを表す

コラム

  • モロッコの市場や食文化では、beldiが商品名の一部になることがあり、標準化された品とは異なる土地らしさを示す

「伝統的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ