traditionalisme

意味

  • 男性名詞 伝統主義でんとうしゅぎ

例文

Le traditionalisme de cette famille s'oppose à toute réforme.

この家族の伝統主義は、あらゆる改革に反対している。

コアイメージ

昔から続く価値観や制度を正しい基準とみなし、急な改革に反対する立場

フランス語での定義

Attitude qui consiste à défendre les valeurs et les pratiques héritées du passé contre les changements importants.

語源

traditionalismeは、伝統を表す tradition に由来する形容詞 traditionnel を名詞化した語

コラム

  • 政治や宗教の話では、traditionalismeが単なる古い習慣ではなく、改革に慎重な思想や運動を指すことがある

conservatisme

意味

  • 男性名詞 保守主義ほしゅしゅぎ
  • 名 伝統主義でんとうしゅぎ
  • 名 保守性ほしゅせい

例文

Le conservatisme reste influent dans ce parti politique.

この政党では保守主義が依然として影響力を持っている。

コアイメージ

社会の土台となる昔からの仕組みを守り、急激な変化を避ける考え

フランス語での定義

Attitude qui consiste à défendre les valeurs et les structures héritées du passé et à se méfier des changements brusques.

語源

conservatismeは、ラテン語 conservare「保全する」をもとにした conservateurと、主義を表す -ismeから成る

コラム

  • conservatisme は政治思想だけでなく、社会の制度や文化を大きく変えずに保とうとする姿勢にも使われる語

「伝統主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ