en option
意味
- 副 選択肢として
- 副 別料金で
- 副 任意で
例文
コアイメージ
標準から外しておき、希望者だけが加えられる仕組み
フランス語での定義
En étant disponible au choix, mais non compris automatiquement dans l'offre principale.
語源
en optionは、前置詞enと名詞optionから成り、optionを選べる形で提供することを表す
コラム
- 車の装備で「en option」とあれば、標準装備ではなく、購入時に追加できる装備を指す
facultativement
意味
- 副 任意で
例文
コアイメージ
必須ではなく、するかどうかを選べる状態を示す
フランス語での定義
De manière facultative, sans que cela soit obligatoire.
語源
facultativementは、facultatifに副詞語尾-mentを加えた形で、ラテン語facultas「選ぶ自由・能力」にさかのぼる
コラム
- 公的な案内や申請書では、facultativementは追加してもしなくてもよい項目を示し、必須項目と区別される
「任意で」は英語では
- 「任意で」 → optionally和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1