budgéter

意味

  • 動 予算化するよさんかする

例文

Le conseil municipal a budgété la rénovation de l'école pour l'an prochain.

市議会は来年の学校改修を予算化した。

コアイメージ

必要な費用を計画の予算に組み込んで、使えるようにしておく

フランス語での定義

Prévoir et inscrire dans un budget une dépense ou le coût d'un projet.

語源

budgéterは、英語から借用した名詞 budget に、フランス語の動詞語尾 -erを付けた派生語

コラム

  • 行政や企業の計画で使われる硬めの語で、日常会話では「prévoir le coût」などに言い換えることもある

budgétiser

意味

  • 動 予算化するよさんかする

例文

Nous devons budgétiser ce projet.

私たちはこの計画を予算化しなければならない。

コアイメージ

必要な金額を先に見積もり、計画上の予算として組み込む動き

フランス語での定義

Prévoir et inscrire une somme dans un budget pour réaliser un projet ou effectuer une dépense.

語源

budgétiserは、英語から入った名詞 budget に接尾辞 -iser を付けて作られた動詞

コラム

  • budgétiser une dépense は、値段を見積もるだけでなく、その支出を予算の項目として計画に入れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ