lactosérum

意味

  • 男性名詞 乳清にゅうせい
  • 名 ホエイ

例文

Le fabricant récupère le lactosérum après la fabrication du fromage.

その製造業者はチーズの製造後に乳清を回収する。

コアイメージ

チーズ作りで固まった乳から分かれ、残った透明な液体

フランス語での定義

Liquide qui se sépare du lait lorsque celui-ci coagule pour former le fromage.

語源

lactosérumは、乳を表すラテン語 lac, lactis に由来する lacto- と、液体を表す sérum から成る語

コラム

  • 食品表示の poudre de lactosérum はホエイパウダーを指し、菓子や加工食品の原料として見かける表現

petit-lait

意味

  • 男性名詞 乳清にゅうせい

例文

Le petit-lait contient des protéines et des sels minéraux.

乳清にはたんぱく質とミネラルが含まれている。

コアイメージ

乳を固めたとき、固形分の外へ流れ出るさらりとした液体のイメージ

フランス語での定義

Liquide qui se sépare du lait caillé, notamment lors de la fabrication du fromage.

語源

petit-laitは、petit(小さい)とlait(乳)から成り、乳全体ではなく分離した一部を指す複合語

コラム

  • 食品やスポーツ栄養の記事では、英語の「whey」と結び付けて現れ、「whey protein」はpetit-lait由来の乳清たんぱく質を指す表現

「乳清」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ