中年の

意味

例文

Cette femme d'un certain âge voyage seule.

この年配の女性は一人で旅行する。

コアイメージ

年齢をはっきり言わず、ある程度の年齢に達している人を指す表現

フランス語での定義

Qui a atteint un âge relativement avancé, sans que cet âge soit précisé.

語源

d'un certain âgeは、前置詞 de と不定冠詞 un、形容詞 certain、名詞 âge から成る表現

コラム

  • 年齢を直接言うのを避ける婉曲表現で、文脈によって「年配の」から「中年の」まで幅がある

「中年の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ