crackeur

意味

  • 男性名詞 不正侵入者ふせいしんにゅうしゃ

例文

Un crackeur a pénétré dans le réseau de l'entreprise.

不正侵入者が会社のネットワークに侵入した。

コアイメージ

デジタル機器や通信網の防御を破って、許可されていない場所へ侵入する人

フランス語での定義

Personne qui contourne illégalement les protections d'un ordinateur ou d'un réseau pour y entrer.

語源

crackeurは、英語 cracker の借用語で、保護されたコンピューターへ侵入する人を表す

コラム

  • crackeur de logiciels という形では、ソフトウェアのコピー制限や保護を破る人も指し、ネットワーク侵入だけに限られない

hackeur

意味

  • 男性名詞 ハッカー
  • 名 不正侵入者ふせいしんにゅうしゃ

例文

Ce hackeur a pénétré dans le système de l'entreprise.

そのハッカーは会社のシステムに侵入した。

コアイメージ

コンピューターの仕組みを深く理解し、技術を使ってシステムに働きかける人

フランス語での定義

Person qui utilise ses connaissances en informatique pour agir sur un système ou un réseau, de manière légale ou illégale.

語源

hackeurは、英語のhack「コンピューターを巧みに扱う」から生まれたhackerをフランス語化した借用語

コラム

  • 許可を得て安全性を調べる人はhackeur éthique、悪用する人はhackeur malveillantと呼び分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ