absurdité

意味

  • 女性名詞 不条理ふじょうり
  • 名 不合理さふごうりさ
  • 名 ばかばかしさ

例文

L'absurdité de cette règle saute aux yeux.

この規則の不条理は明らかだ。

コアイメージ

意味や筋道が見えず、理解しようとしても納得できない状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui paraît dépourvu de sens et difficile à accepter par la raison.

語源

absurditéは、形容詞absurdeに性質を表す接尾辞-itéが付いた抽象名詞

コラム

  • absurditéは人そのものより、規則・状況・要求などを「筋が通らない」と評するときに使われることが多い

non-sens

意味

例文

Cette décision est un non-sens.

この決定は無意味だ。

コアイメージ

発言や判断の中身が、道理から外れて意味を成さない状態

フランス語での定義

Propos ou décision qui semble absurde parce qu'elle manque de logique.

語源

non-sensは、英語 nonsense の借用語で、英語の non は否定、sense は意味を表す語

コラム

  • 「C’est un non-sens」は、単に内容が分からない時より、話や判断の筋が通らない時に使う表現

「不条理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ