不可約に

意味

  • 副 不可約にふかやくに

例文

Cette différence demeure irréductiblement liée à leur histoire.

この違いは、彼らの歴史とどうしても切り離せない形で結び付いている。

コアイメージ

あるものの成り立ちを、より単純な要素だけでは置き換えられない状態

フランス語での定義

D'une façon qui exclut toute réduction à quelque chose de moins complexe.

語源

irréductiblementは、否定の接頭辞 ir-を持つirréductibleから作られ、そこに副詞を作る接尾辞 -mentが加わった語

コラム

  • この副詞は形容詞や過去分詞を修飾し、「irréductiblement différent」のように差異の性質を述べる形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ