不可分性

フランス語
意味
例文
inséparabilité
不可分性
L'inséparabilité de ces deux éléments est évidente.
この二つの要素の不可分性は明らかだ。
atomicité
原子性
L'atomicité d'une transaction garantit qu'elle est entièrement exécutée ou annulée.
トランザクションの原子性により、処理は完全に実行されるか取り消される。

inséparabilité

意味

  • 女性名詞 不可分性ふかぶんせい

例文

L'inséparabilité de ces deux éléments est évidente.

この二つの要素の不可分性は明らかだ。

コアイメージ

二つ以上のものが、切り離せない関係として結びついている状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui ne peut pas être séparé d'une autre chose à laquelle il est étroitement lié.

語源

inséparabilitéは、inséparableに抽象名詞を作る接尾辞-itéを付けた語

コラム

  • inséparabilitéは、物を分割できないことよりも、関係や要素を切り離せないことを述べる硬い表現

atomicité

意味

  • 女性名詞 原子性げんしせい
  • 名 不可分性ふかぶんせい
  • 名 原子数げんしすう

例文

L'atomicité d'une transaction garantit qu'elle est entièrement exécutée ou annulée.

トランザクションの原子性により、処理は完全に実行されるか取り消される。

コアイメージ

複数の部分に分けて扱えず、一つの単位として保たれる性質

フランス語での定義

Propriété d'une action ou d'un ensemble qui doit être considéré comme un seul bloc, sans séparation possible.

語源

atomicitéは、原子を表す名詞atomeから直接できた語ではなく、形容詞atomiqueと接尾辞-itéから作られた抽象名詞

コラム

  • 経済学では、売り手や買い手が非常に多く、一者だけでは市場価格を動かせない状態もatomicitéで表す

「不可分性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ