mécréance

意味

  • 女性名詞 不信仰ふしんこう
  • 名 不敬ふけい

例文

Dans ce texte, la mécréance est opposée à la foi.

この文章では、不信仰が信仰と対比されている。

コアイメージ

宗教的な信念を受け入れず、信仰の外にいること

フランス語での定義

Attitude d'une personne qui ne croit pas aux dogmes d'une religion

語源

mécréanceは、古フランス語 mescreance「信じないこと」に由来し、mescreireは「信じる」を表す croireに否定の要素が加わった形

コラム

  • 宗教の文章では、mécréanceはfoi「信仰」と対比されやすく、一般的な疑いよりも宗教との関係を示す語

kufr

意味

  • 男性名詞 不信仰ふしんこう

例文

Dans la théologie islamique, le kufr désigne le refus de croire.

イスラム神学では、不信仰は信じることを拒むことを指す。

コアイメージ

神や信仰の真理を認めず、信仰の外に出ること

フランス語での定義

Dans la théologie islamique, le kufr désigne le refus de croire en Dieu ou de reconnaître les vérités fondamentales de l'islam.

語源

kufrは、アラビア語の語根 k-f-r に由来し、「覆う」「隠す」という意味から信仰の拒否を表す語になったもの

コラム

  • kufrは、一般的な疑いや人への不信感ではなく、イスラム教の信仰を拒むことを指す教理上の用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ