不使用

フランス語
意味
例文
non-usage
不使用
Le non-usage prolongé de ce droit peut entraîner sa perte.
この権利を長期間行使しないと、権利を失うことがある。
inutilisation
不使用
L'inutilisation de cette fonction augmente le risque d'erreur.
この機能を使わないことは、誤りのリスクを高める。

non-usage

意味

  • 男性名詞 不使用ふしよう
  • 名 不行使ふこうし

例文

Le non-usage prolongé de ce droit peut entraîner sa perte.

この権利を長期間行使しないと、権利を失うことがある。

コアイメージ

本来利用できる対象が、実際には利用されていない状態

フランス語での定義

Absence d'utilisation d'une chose ou d'exercice d'un droit.

語源

non-usageは、使用を表す usage に否定の接頭辞 non-を加えた名詞

コラム

  • この語は物にも権利にも使われるが、権利を目的語に取ると法的な文章で使われることが多い

inutilisation

意味

  • 女性名詞 不使用ふしよう

例文

L'inutilisation de cette fonction augmente le risque d'erreur.

この機能を使わないことは、誤りのリスクを高める。

コアイメージ

道具や機能が使用の場から外れ、使われないままになること

フランス語での定義

Absence d'utilisation d'une chose ou d'une fonction.

語源

inutilisationは、utilisationに否定の接頭辞 in-が加わった形で、使用しないことを表す名詞

コラム

  • 機器の説明書では、en cas d’inutilisationという形で、使わない場合の保管や電源管理を示すことが多い

「不使用」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ