下手

côté cour

意味

  • 男性名詞 下手へた

例文

Le metteur en scène vérifie le décor du côté cour.

演出家は舞台下手の装置を確認する。

コアイメージ

舞台上の人物の右手側に広がる、舞台の一方の区域

フランス語での定義

Dans un théâtre, côté de la scène qui se trouve à droite des comédiens et à gauche des spectateurs.

語源

côté courは、côtéが「側」、courが「中庭」を表し、劇場の中庭に面した側を指す複合表現

コラム

  • フランスの舞台用語では、舞台の両側を「côté cour」と「côté jardin」と呼び、建物に庭や中庭がなくてもこの呼び名を使う

「下手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ