adjudant-major

意味

  • 男性名詞 上級准尉じょうきゅうじゅんい

例文

L'adjudant-major a pris la parole devant les recrues.

上級准尉は新兵たちの前で発言した。

コアイメージ

部隊の運営を支える、准尉の階層における上位の軍人

フランス語での定義

Militaire appartenant au corps des sous-officiers supérieurs et exerçant des responsabilités d'organisation dans une unité.

語源

adjudant-majorは、adjudantがスペイン語ayudante「助手」に由来し、majorがラテン語major「より大きい」に由来する複合語

コラム

  • adjudants-majorsのように複数形では二つの構成要素がともに変化する複合名詞

adjudant-maître

意味

  • 男性名詞 上級准尉じょうきゅうじゅんい

例文

L'adjudant-maître dirigeait la cérémonie.

上級准尉は式典を指揮していた。

コアイメージ

准尉の中でも高い責任を担い、部隊をまとめる上位の階級

フランス語での定義

Grade militaire de sous-officier supérieur qui exerce des responsabilités importantes dans certaines armées.

語源

adjudant-maîtreは、adjudantにmaîtreを組み合わせた、上位の准尉を表す複合語

コラム

  • カナダ軍では略号をadjumとし、英語のmaster warrant officerに対応する階級名

adjudant-chef

意味

  • 男性名詞 上級准尉じょうきゅうじゅんい
  • 名 准士官じゅんしかん

例文

L'adjudant-chef dirige l'équipe.

上級准尉が部隊を指揮する。

コアイメージ

経験を積んだ准士官が、部隊の人員や任務を統率する姿

フランス語での定義

Grade de sous-officier supérieur qui se situe au-dessus de l'adjudant dans la hiérarchie militaire.

語源

adjudant-chefは、ラテン語の「助ける」にさかのぼるadjudantと、「頭」に由来するchefの複合語

コラム

  • adjudant-chefは軍の階級名なので、一般の職場で上司や責任者を指す肩書きとしては使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ