retroussé

意味

  • 形 上向きのうわむきの
  • 形 反り返ったそりかえった
  • 形 まくり上げたまくりあげた

例文

Il a un nez retroussé.

彼は上向きの鼻をしている。

コアイメージ

端がめくれるように上を向いている状態

フランス語での定義

Qui est replié ou relevé vers le haut, surtout à son extrémité.

語源

retrousséは、折り上げる・まくり上げる意味のretrousserから生まれた過去分詞形の形容詞

コラム

  • 服の説明では「manches retroussées」のように使われ、袖を上へ折った状態も表す用法

ascendant

意味

例文

Son ascendant sur ses collègues est évident.

彼が同僚に及ぼす影響力は明らかだ。

コアイメージ

人の判断や行動を自然にこちらへ向ける優位な力

フランス語での定義

Pouvoir d'agir sur les pensées ou les décisions d'une personne et de les orienter.

語源

ascendantは、ラテン語 ascendere「上る」に由来し、上位に立つことから人への影響力を表す語になった

コラム

  • フランス語では「prendre de l’ascendant sur quelqu’un」のように、影響力が強まる変化も表せる

「上向きの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ