レースカーテンはフランス語で？voilageの意味と例文

例文

Le voilage laisse entrer la lumière tout en préservant l'intimité.

レースカーテンは光を通しながらプライバシーを守る。

コアイメージ

外の光を取り入れつつ、室内をやさしく包む薄手の窓布

フランス語での定義

Rideau léger fait d'un tissu transparent ou semi-transparent, placé devant une fenêtre pour tamiser la lumière.

語源

voilageは、覆いを表すvoileをもとにした名詞で、voileはラテン語 velumに由来する語

コラム

窓にvoilageだけを掛けると室内は明るく保たれ、夜に外から見えにくくするには厚手のカーテンを加える使い方

「レースカーテン」は英語では

「レースカーテン」 → lace curtain 和英辞典で見る