「tamiser」のコアイメージコアイメージ
粗いものを止めて必要なものだけを通し、強さや刺激を落とす働き
「tamiser」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire passer une substance par un tamis afin de séparer les parties trop grosses, ou atténuer l'intensité d'une lumière.
「tamiser」の語源語源
tamiserは、ふるいを意味する tamis に動詞を作る -er を加えた形で、通過させて選り分ける動きを示す
「tamiser」のコラムコラム
- lumière tamiséeは、レストランや寝室などのまぶしさを抑えた照明を指し、日本語の「間接照明」と完全には同じでない表現