layup

意味

  • 男性名詞 レイアップ

例文

Le joueur a marqué sur un layup.

その選手はレイアップで得点した。

コアイメージ

ゴール下まで踏み込み、ボールを高く置いて得点する近距離シュート

フランス語での定義

Action de marquer au basket en lançant la balle à courte distance du panier, souvent après une course et deux appuis.

語源

layupは、英語の複合語 lay-up をそのまま取り入れた語で、lay「置く」とup「上へ」が組み合わさった形

コラム

  • 守備をかわす場面では、ボールを強く投げるよりも、バックボードに当てて角度をつけるlay-upが選ばれることがある

double-pas

意味

  • 男性名詞 レイアップ

例文

Le joueur s'approche du panier et réussit un double-pas.

その選手はバスケットに近づき、レイアップを決めた。

コアイメージ

足元の二歩で勢いをつけ、体をゴールへ運びながら放つ近距離の一投

フランス語での定義

Tir près du panier réalisé en avançant de deux pas et en sautant vers le panier.

語源

double-pasは、doubleとpasを組み合わせた複合語で、二歩の動作を表す

コラム

  • 英語のlay-upに当たる技で、フランス語では動作の結果より足運びに着目した名前が使われる

「レイアップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ