リズミカルな

フランス語
意味
例文
rythmique
リズミカルな
Cette chanson rythmique plaît aux enfants.
このリズミカルな曲は子どもたちに好かれている。
cadencé
抑揚のある
Sa voix cadencée rend le poème agréable à écouter.
彼の抑揚のある声は詩を聞きやすくする。
rythmé
リズミカルな
Un air rythmé fait danser toute la salle.
リズミカルな曲が会場全体を踊らせる。

rythmique

意味

  • 形 リズミカルな
  • 形 韻律的ないんりつてきな

例文

Cette chanson rythmique plaît aux enfants.

このリズミカルな曲は子どもたちに好かれている。

コアイメージ

一定の拍や流れがくり返され、動きが耳や体に伝わる状態

フランス語での定義

Qui suit un rythme régulier et bien perceptible.

語源

rythmiqueは、フランス語rythmeに接尾辞-iqueを付けた形で、rythmeはラテン語rhythmusを通じてギリシャ語ῥυθμόςに由来

コラム

  • 「rythmique」は音楽では、曲そのものだけでなく「section rythmique」のように拍を支える楽器や担当部分にも使われる

cadencé

意味

例文

Sa voix cadencée rend le poème agréable à écouter.

彼の抑揚のある声は詩を聞きやすくする。

コアイメージ

流れの中に感じ取れる拍があり、音声や動作が整った調子で進む

フランス語での定義

Qui suit une cadence nette et régulière, en parlant d'une voix, d'un texte ou d'un mouvement.

語源

cadencéは、動詞cadencer「リズムを整える」の過去分詞に由来し、cadence「律動・調子」と語源を共有する

コラム

  • marche cadencéeは軍隊などの歩調をそろえた行進を指し、cadencéが声だけでなく集団の動きにも使われる例

rythmé

意味

  • 形 リズミカルな

例文

Un air rythmé fait danser toute la salle.

リズミカルな曲が会場全体を踊らせる。

コアイメージ

一定の区切りや拍が連なり、全体に生き生きした流れを与えるイメージ

フランス語での定義

Qui avance avec un rythme bien marqué et des changements régulièrement répartis

語源

rythméは、ギリシャ語rhuthmósに由来するrythmeに、フランス語の動詞化語尾を加えたrythmerの過去分詞形

コラム

  • un récit rythméは、出来事や場面の切り替えがよく配置された物語を表し、音楽以外でも展開のテンポを示せる

「リズミカルな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ