マーモセットはフランス語で？ouistitiの意味と例文

フランス語

意味

例文

マーモセット

L'ouistiti grimpe rapidement à l'arbre.

マーモセットは素早く木に登る。

マーモセット

Le mico vit dans les forêts tropicales d'Amérique du Sud.

マーモセットは南アメリカの熱帯林に生息する。

例文

L'ouistiti grimpe rapidement à l'arbre.

マーモセットは素早く木に登る。

コアイメージ

小さくすばしこいサルが、枝を動き回るイメージ

フランス語での定義

Petit singe d'Amérique du Sud, souvent agile et vivant dans les arbres.

語源

ouistitiは、このサルの鳴き声をまねて作られた語で、写真の掛け声もこの語の音から生まれた用法

コラム

写真を撮るときの「Ouistiti！」は英語の「Say cheese!」に近い掛け声で、口元を笑顔にしやすい表現

例文

Le mico vit dans les forêts tropicales d'Amérique du Sud.

マーモセットは南アメリカの熱帯林に生息する。

コアイメージ

南米の森の樹上で群れや家族と暮らす、手のひらほどの小さなサル

フランス語での定義

Petit singe d'Amérique du Sud qui vit dans les arbres des forêts tropicales.

語源

micoは、南米で使われるポルトガル語の動物名からフランス語に入った借用語で、元の語はトゥピ語にさかのぼるとされる

コラム

語末がoでも、micoはフランス語で男性名詞として扱われ、un micoと表現する

「マーモセット」は英語では

「マーモセット」 → marmoset 和英辞典で見る