mafioso

意味

  • 男性名詞 マフィア構成員マフィアこうせいいん

例文

Le mafioso a refusé de parler à la police.

そのマフィア構成員は警察に話すことを拒んだ。

コアイメージ

組織の決まりと仲間の結びつきを背景に動くマフィア構成員

フランス語での定義

Membre de la Mafia, une organisation criminelle structurée.

語源

mafiosoは、イタリア語に由来する語で、フランス語ではマフィアに属する人物を指す

コラム

  • 報道や物語ではmafiosoが単独で使われることがあり、複数の構成員にはmafiosiも用いられる

mafieux

意味

  • 男性名詞 マフィア構成員マフィアこうせいいん
  • 形 マフィアの

例文

Un mafieux a été arrêté hier.

マフィア構成員が昨日逮捕された。

コアイメージ

マフィアという犯罪組織に属し、その活動に関わる人物

フランス語での定義

Personne qui appartient à la mafia ou qui participe à ses activités criminelles.

語源

mafieuxは、イタリア語mafiosoから借用された語で、mafiosoはmafiaに関係する人を表す語

コラム

  • mafieuxは名詞だけでなく形容詞としても使われ、milieu mafieuxのように名詞を修飾する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ