gasy

意味

例文

J'ai rencontré un gasy à Antananarivo.

アンタナナリボでマダガスカル人に会った。

コアイメージ

マダガスカルの人を、現地に近い短い呼び名で指す感覚

フランス語での定義

Personne originaire de Madagascar ou appartenant au peuple malgache.

語源

gasyは、マダガスカル語のMalagasyを短くした呼び名

コラム

  • gasyはくだけた語として使われるため、正式な文書や中立的な説明ではMalgacheが選ばれることが多い

dago

意味

  • 男性名詞 マダガスカル人マダガスカルじん

例文

Ce terme est insultant pour les dagos.

この語はマダガスカル人に対して侮辱的だ。

コアイメージ

マダガスカル人への偏見を込めて使われることがある呼び名

フランス語での定義

Habitant ou habitante de Madagascar, dans un emploi populaire et généralement méprisant.

語源

dagoは、マダガスカル人を表す俗称で、成り立ちについて確定した語源説はない

コラム

  • 辞書や歴史資料では、Malgacheではなくdagoを選ぶことで、話し手の差別的な態度が表れる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ