ボーイッシュな女性

意味

  • 女性名詞 ボーイッシュな女性ボーイッシュなじょせい

例文

La garçonne porte une chemise et un pantalon.

そのボーイッシュな女性はシャツとズボンを身に着けている。

コアイメージ

女性が少年のような服装や髪型を選び、少年らしい外見を見せる姿

フランス語での定義

Femme qui a une apparence ou une tenue de style masculin et qui rappelle celle d'un garçon.

語源

garçonneは、garçonに女性形の語尾-onneを付けて作られた語で、少年に似た女性を表す名詞になった

コラム

  • フランス語のgarçonneは、単に髪が短い女性ではなく、服装や生き方まで含めたボーイッシュな女性像を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ