tantouze

意味

  • 女性名詞 おかま
  • 名 ホモ
  • 名 男性同性愛者だんせいどうせいあいしゃ

例文

Il a traité son voisin de tantouze.

彼は隣人をおかまと呼んだ。

コアイメージ

男性同性愛者に対する、強い軽蔑を帯びた呼び方

フランス語での定義

Mot d'argot insultant utilisé pour désigner un homme homosexuel.

語源

tantouzeは、確かな語源が不明なフランス語の俗語で、男性同性愛者を指す語として使われる

コラム

  • tantouzeは、指す相手が男性でも、名詞の文法上の性は女性となる語

pd

意味

  • 男性名詞 ホモ

例文

Il l'a traité de pd devant tout le monde.

彼はみんなの前で彼をホモ呼ばわりした。

コアイメージ

男性同性愛者を一人の人としてではなく、性的指向だけで呼ぶ差別的なイメージ

フランス語での定義

Mot très péjoratif utilisé pour désigner un homme homosexuel.

語源

pdは、男性同性愛者への侮蔑語pédéの省略形で、pédéはpédérasteから生じた語

コラム

  • pdはメッセージやネット上でも見られるが、短い形でも侮辱性は消えず、丁寧な表現にはならない

gouin

意味

  • 男性名詞 男性同性愛者だんせいどうせいあいしゃ
  • 名 ホモ

例文

Il le traitait de gouin à l'école.

彼は学校で彼を男性同性愛者と呼んでいた。

コアイメージ

男性同性愛者を乱暴に決めつける、侮蔑的な呼び名

フランス語での定義

Terme d'argot péjoratif désignant un homme homosexuel.

語源

gouinは、gouineに対応する男性形として広まった俗語で、さらに古い語源は確定していない

コラム

  • 中立的な表現には homosexuel や homme gay があり、gouin は侮蔑語として引用や過去の文脈に現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ