ヒヒ

フランス語
意味
例文
papion
ヒヒ
Le papion vit en groupe.
ヒヒは群れで暮らす。
boubi
ヒヒ
Un boubi se déplaçait dans les arbres.
ヒヒが木々の間を移動していた。
babouin
ヒヒ
Le babouin grimpe à l'arbre.
そのヒヒは木に登る。
cynocéphale
ヒヒ
Le cynocéphale vit en groupe dans la savane.
ヒヒはサバンナで群れを作って暮らす。

papion

意味

  • 男性名詞 ヒヒ

例文

Le papion vit en groupe.

ヒヒは群れで暮らす。

コアイメージ

仲間と大きな群れを作り、地上を歩きながら食べ物を探すヒヒ

フランス語での定義

Singe d'Afrique au visage allongé, qui se déplace souvent en groupe et cherche sa nourriture au sol

語源

papionは、ラテン語papioから伝わった語で、ラテン語でもヒヒを表す名詞だった

コラム

  • 『ライオン・キング』のラフィキはヒヒではなくマンドリルで、フランス語でもmandrillと呼ばれるため、papionとの区別がつく

boubi

意味

  • 男性名詞 ヒヒ

例文

Un boubi se déplaçait dans les arbres.

ヒヒが木々の間を移動していた。

コアイメージ

前へ突き出た口先が特徴のアフリカ産のヒヒを表す語

フランス語での定義

Singe d'Afrique apparenté aux babouins et caractérisé par un museau très avancé.

語源

boubiは、Bubiというビオコ島の住民名をもとにした動物名で、babouinの語形変化から生じた語ではない

コラム

  • boubiは固有名詞のBubiと同じつづりではなく、動物名として使うときは小文字で書く普通名詞になる

babouin

意味

  • 男性名詞 ヒヒ

例文

Le babouin grimpe à l'arbre.

そのヒヒは木に登る。

コアイメージ

長い口先と大きな体をもち、地面を歩きながら群れで暮らすサル

フランス語での定義

Singe de grande taille, vivant en Afrique ou en Arabie, reconnaissable à son long museau.

語源

babouinは、しかめ面や口先を表した古フランス語babouから作られた語で、口先の突き出たサルを指す

コラム

  • 人をbabouinと呼ぶと、動物としてではなく、顔つきや行動をからかう比喩になることがある

cynocéphale

意味

  • 男性名詞 ヒヒ
  • 名 犬頭人けんとうじん

例文

Le cynocéphale vit en groupe dans la savane.

ヒヒはサバンナで群れを作って暮らす。

コアイメージ

犬の頭を思わせる顔立ちをもつ存在というイメージ

フランス語での定義

Babouin d'Afrique au museau allongé, ou personnage fabuleux à tête de chien.

語源

cynocéphaleは、古代ギリシャ語のκύων「犬」とκεφαλή「頭」を組み合わせた語に由来

コラム

  • 東方正教会の図像では、聖クリストフォロスが犬の頭をもつ姿で描かれる例があり、この語の伝承上の用法と結びつく

「ヒヒ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ