パンフルート

フランス語
意味
例文
nai
パンフルート
Le musicien joue du nai devant le public.
音楽家は聴衆の前でパンフルートを演奏する。
siku
パンフルート
Un siku accompagne les chants traditionnels andins.
パンフルートがアンデスの伝統歌謡に伴奏を添える。
naï
パンフルート
Ce musicien joue du naï depuis son enfance.
この音楽家は幼い頃からパンフルートを演奏している。

nai

意味

例文

Le musicien joue du nai devant le public.

音楽家は聴衆の前でパンフルートを演奏する。

コアイメージ

長さの異なる管を並べ、管ごとに別の音を出す笛のイメージ

フランス語での定義

Flûte constituée de plusieurs petits tuyaux de longueurs différentes, réunis en faisceau et joués en soufflant dans leur extrémité.

語源

naiは、ルーマニア語の楽器名 naiをフランス語に取り入れた語で、パンフルートを表す

コラム

  • naiは一般的な笛の総称ではなく、管を束ねた楽器を指すため、flûteという広い語との使い分けが生じる語

siku

意味

例文

Un siku accompagne les chants traditionnels andins.

パンフルートがアンデスの伝統歌謡に伴奏を添える。

コアイメージ

長さの違う管を横に並べ、吹く管を替えて音の高さを作る楽器

フランス語での定義

Instrument à vent andin formé de plusieurs tuyaux de longueurs différentes, que l'on souffle pour produire des notes.

語源

sikuは、アイマラ語の名称がフランス語に取り入れられたアンデスの管楽器名

コラム

  • アンデスでは、sikuの音の並びを二組に分け、互いに音を補いながら演奏する伝統もある

naï

意味

例文

Ce musicien joue du naï depuis son enfance.

この音楽家は幼い頃からパンフルートを演奏している。

コアイメージ

いくつもの管が音の高さを分担し、息を吹き当てて旋律を作る楽器のイメージ

フランス語での定義

Instrument formé de plusieurs tuyaux de longueurs différentes, sur lesquels on souffle pour produire des notes.

語源

naïは、ルーマニア語の楽器名 naiを借りた語で、同じ形の管楽器を指す名

コラム

  • ルーマニア出身の音楽家ゲオルゲ・ザンフィルは、naïの名手として広く知られる

「パンフルート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ