「パンケーキ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le chebab est servi chaud au petit déjeuner.

チェバブは朝食に温かい状態で出される。

パンケーキ

Elle prépare un pancake pour le petit déjeuner.

彼女は朝食にパンケーキを作る。

例文

Le chebab est servi chaud au petit déjeuner.

チェバブは朝食に温かい状態で出される。

コアイメージ

発酵した生地を焼き、香辛料の風味を加える中東のパンケーキ

フランス語での定義

Crêpe épaisse du Moyen-Orient, préparée avec une pâte levée et parfois parfumée aux épices.

語源

chebabは、アラビア語の料理名を借りた語で、中東の発酵生地のパンケーキを指す名詞

コラム

chebabは、地域によって小麦粉や香辛料が異なり、同じ中東のパンケーキでも作り方に幅がある料理名

例文

Elle prépare un pancake pour le petit déjeuner.

彼女は朝食にパンケーキを作る。

コアイメージ

液状の生地を丸く流し、厚みを保ってふっくら焼いた食べ物のイメージ

フランス語での定義

Gâteau rond et épais préparé avec une pâte liquide et cuit dans une poêle

語源

pancakeは、英語の pan「フライパン」と cake「ケーキ」を組み合わせた語の借用

コラム

フランス語では男性名詞として扱い、「un pancake」「des pancakes」のように使う

「パンケーキ」は英語では

「パンケーキ」 → pancake battercake 和英辞典で見る