バイカウツギ

フランス語
意味
例文
seringa
バイカウツギ
Le seringa fleurit au printemps.
バイカウツギは春に花を咲かせる。
philadelphe
バイカウツギ
Le philadelphe fleurit en juin.
バイカウツギは6月に花を咲かせる。
philadelphie
バイカウツギ
J'ai planté une philadelphie près de la clôture.
私は柵の近くにバイカウツギを植えた。

seringa

意味

  • 男性名詞 バイカウツギ

例文

Le seringa fleurit au printemps.

バイカウツギは春に花を咲かせる。

コアイメージ

春から初夏に白い花がまとまって咲く、香りのよい低木

フランス語での定義

Arbuste ornemental qui produit des fleurs blanches généralement très parfumées.

語源

seringaは、古代ギリシャ語 syrinx「笛」をもとにしたラテン語 syringa に由来する植物名

コラム

  • フランス語のseringaは、和名のバイカウツギに当たり、ライラックを指すSyringa属とは別の植物

philadelphe

意味

  • 男性名詞 バイカウツギ

例文

Le philadelphe fleurit en juin.

バイカウツギは6月に花を咲かせる。

コアイメージ

初夏に白い花を咲かせ、オレンジの花に似た香りを放つ庭木のイメージ

フランス語での定義

Arbuste du genre Philadelphus, aux fleurs blanches souvent parfumées, appelé aussi seringat.

語源

philadelpheは、ギリシャ語の phílos「愛する」と adelphós「兄弟」から成る学名に由来

コラム

  • 白い花の香りがオレンジの花に似るため、英語ではmock orangeと呼ばれる植物

philadelphie

意味

  • 女性名詞 バイカウツギ

例文

J'ai planté une philadelphie près de la clôture.

私は柵の近くにバイカウツギを植えた。

コアイメージ

細い枝に白い花が集まり、初夏の庭で香りを広げる低木のイメージ

フランス語での定義

Arbuste de jardin qui produit des fleurs blanches, généralement très odorantes.

語源

philadelphieは、植物の学名 Philadelphus をフランス語に取り入れた語で、Philadelphus はギリシャ語 philadelphos に由来

コラム

  • フランス語では植物を指す philadelphie と、都市を指す Philadelphie が同じ発音になるため、文脈と大文字に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ