nick

意味

  • 男性名詞 ハンドルネーム
  • 名 愛称あいしょう

例文

J'utilise le même nick sur tous les forums.

私はすべてのフォーラムで同じハンドルネームを使っている。

コアイメージ

ネット上で本名の代わりに使う、自分で選んだ呼び名

フランス語での定義

Nom choisi par une personne pour se désigner sur Internet ou dans un jeu, au lieu d'utiliser son vrai nom.

語源

nickは、英語 nickname を短くした形から入った借用語で、オンライン上の呼び名を表す

コラム

  • フランス語では、同じ意味で英語風のnickよりpseudoのほうが広く使われる呼び名

pseudo

意味

  • 男性名詞 仮名かめい
  • 名 筆名ひつめい
  • 名 ハンドルネーム

例文

Il a choisi un pseudo pour publier ses articles.

彼は記事を発表するために仮名を選んだ。

コアイメージ

本名の代わりに人前で使う、別の名前

フランス語での定義

Nom choisi pour être utilisé à la place du vrai nom d'une personne, notamment pour publier ou communiquer.

語源

pseudoは、pseudonymeを短くした語で、pseudonymeはギリシャ語pseudṓnymos「偽名を持つ」に由来する

コラム

  • フランス語のpseudoは、SNSの表示名だけでなく、匿名で作品を発表する作家の筆名にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ