nuisette

意味

  • 女性名詞 ネグリジェ

例文

Elle porte une nuisette en coton.

彼女は綿のネグリジェを着ている。

コアイメージ

夜に身につける、薄く軽やかな一枚の寝間着

フランス語での定義

Vêtement de nuit féminin, léger et souvent court, que l'on porte pour dormir.

語源

nuisetteは、nuit「夜」に縮小を表す接尾辞-etteが付いた語で、夜に着る軽い寝間着を表す

コラム

  • nuisetteは女性用の夜着を指し、男女の寝間着を表せるpyjamaより女性向けの語感が強い

négligé

意味

  • 形 だらしない
  • 形 無造作なむぞうさな
  • 形 おろそかな
  • 名 ネグリジェ

例文

Il est toujours négligé.

彼はいつもだらしない。

コアイメージ

気を配らないため、見た目が整わずだらしなく見える状態

フランス語での定義

Qui présente une apparence peu soignée, parce qu'on ne prend pas assez soin de sa tenue.

語源

négligéは、注意を怠ることを表すnégligerから作られた過去分詞形の形容詞

コラム

  • 人の服装を評するnégligéは、単に服が古いという意味ではなく、身なりへの配慮が表れないことを示す語

「ネグリジェ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ