strap

意味

  • 男性名詞 テーピング

例文

Après sa blessure, il porte un strap à la cheville.

けがの後、彼は足首にテーピングを巻いている。

コアイメージ

けがをした部分に粘着テープを巻き、動きすぎを防ぐもの

フランス語での定義

Bandage adhésif posé sur une partie du corps pour la maintenir après une blessure

語源

strapは、英語の strap「帯、ひも」に由来し、帯状のテープで体の一部を固定する用法になった語

コラム

  • 「un strap à la cheville」のように体の部位とともに使われることが多く、装具全体よりもテープによる固定を表す用法

strapping

意味

  • 男性名詞 テーピング

例文

Le médecin a posé un strapping pour maintenir la cheville.

医師は足首を固定するためにテーピングを施した。

コアイメージ

テープを皮膚に貼り、関節を必要な範囲で動かせるようにする固定法

フランス語での定義

Méthode de soutien d'une articulation par l'application de bandes adhésives sur la peau.

語源

strappingは、英語の strap「帯で留める」から生まれた語で、フランス語では関節を支えるテープ固定を表す名詞

コラム

  • 医療用の strapping はテープ固定法とその固定具の両方を表せるため、文脈によって処置そのものか貼られた状態かを判断する

「テーピング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ