ダルマチアの

フランス語
意味
例文
dalmate
ダルマチア人
Un Dalmate nous a parlé de l'histoire de sa région.
あるダルマチア人が私たちに自分の地域の歴史を語った。
dalmatique
助祭服
La dalmatique du diacre est brodée d'or.
その助祭服には金の刺しゅうが施されている。
dalmatien
ダルメシアン
Le dalmatien est un chien très reconnaissable.
ダルメシアンはとても見分けやすい犬だ。

dalmate

意味

  • 男性名詞 ダルマチア人ダルマチアじん
  • 形 ダルマチアの

例文

Un Dalmate nous a parlé de l'histoire de sa région.

あるダルマチア人が私たちに自分の地域の歴史を語った。

コアイメージ

ダルマチアを故郷または生活の場とする住民

フランス語での定義

Habitant de la Dalmatie ou personne originaire de cette région.

語源

dalmateは、ラテン語Dalmata（ダルマチア人）から伝わった、地域名に基づく人の呼び名

コラム

  • Dalmateは人を表す名詞で、犬種名のdalmatienとは語形も指す対象も異なる

dalmatique

意味

  • 女性名詞 助祭服じょさいふく
  • 形 ダルマチアの

例文

La dalmatique du diacre est brodée d'or.

その助祭服には金の刺しゅうが施されている。

コアイメージ

助祭が礼拝で身に着ける、ゆったりした長い祭服の姿

フランス語での定義

Vêtement liturgique long et ample porté principalement par le diacre pendant les célébrations religieuses.

語源

dalmatiqueは、ラテン語dalmaticaに由来し、ダルマチアの衣服を表した語

コラム

  • 司祭の祭服全般ではなく、助祭の祭服を指し、司祭のchasubleと区別される

dalmatien

意味

  • 男性名詞 ダルメシアン
  • 名 ダルマチア人ダルマチアじん
  • 形 ダルマチアの

例文

Le dalmatien est un chien très reconnaissable.

ダルメシアンはとても見分けやすい犬だ。

コアイメージ

白地に黒い斑点がある犬を指す、見た目の特徴が強く結びついた語

フランス語での定義

Chien à poil blanc marqué de taches noires, originaire de Dalmatie.

語源

dalmatienは、ラテン語の地名Dalmatiaに由来し、ダルマチアに関する語から犬種名になった語

コラム

  • 犬を表す「un dalmatien」は小文字で書き、ダルマチア人を表す「un Dalmatien」は大文字で書く使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ