タール塗りの

意味

  • 形 タール塗りのタールぬりの
  • 形 舗装されたほそうされた

例文

Le sol goudronné résiste bien à la pluie.

タール塗りの地面は雨によく耐える。

コアイメージ

地面に舗装の膜ができ、歩行や車の移動に適した硬い面になった状態

フランス語での定義

Se dit d'un chemin, d'une route ou d'un terrain dont la surface a été revêtue de goudron.

語源

goudronnéは、goudronnerの過去分詞goudronnéが形容詞として使われた形で、goudronを塗った状態を示す

コラム

  • フランス語では chemin goudronnéのように、cheminと組み合わせて舗装された道を表せるが、chemin自体は必ずしも舗装を意味しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ