balle-molle
意味
- 女性名詞 ソフトボール
例文
コアイメージ
打撃と走塁を組み合わせ、塁を一周して点を取る競技のイメージ
フランス語での定義
Sport opposant deux équipes qui frappent une balle avec une batte et cherchent à marquer des points en courant sur des bases.
語源
balle-molleは、英語 softball の意味を balle「ボール」と molle「やわらかい」で表したフランス語の複合語
コラム
- この語はボールそのものより競技を指すことが多く、「試合をする」は「jouer à la balle-molle」となる
例文
コアイメージ
大きめの球を打ち、守備と走塁を交替しながら得点を重ねる競技
フランス語での定義
Sport de balle opposant deux équipes, où les joueurs frappent la balle puis courent pour gagner des points.
語源
softballは、英語の soft と ball から成る複合語で、英語からフランス語に入った競技名
コラム
- softballは、東京2020大会で野球とともに実施され、パリ2024大会では実施されなかった競技
balle molle
意味
- 女性名詞 ソフトボール
例文
コアイメージ
野球の流れを保ちながら、より大きくてやわらかめの球を打って進む競技のイメージ
フランス語での定義
Sport collectif dérivé du baseball, où les joueurs frappent avec une batte une balle généralement plus grosse, puis courent entre les bases.
語源
balle molleは、balle「球」とmolle「柔らかい」を組み合わせた複合表現で、英語 softball に対応する競技名
コラム
- balle molleのmolleは、競技用ボールが必ずしも柔らかいという意味ではなく、実物は硬い素材で作られることが多い点に注意が必要
「ソフトボール」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1